故园一别四经秋，倦宦东归念昔游。
下马邮亭开病目，壁间依旧见银钩。
【注释】
故园：故乡。一别：一次别离。四经秋：经过四个秋天。宦：官职。东归：从东方返回。念昔游：想念过去在故乡的游乐生活。邮亭：驿站，古代传递文书的人歇宿的地方。病目：因病眼花。壁间：墙上。银钩：银质印章或图章。
【译文】
离开家乡已经四年了，又一个秋天过去了，我厌倦了做官，准备从东方返回去，回忆起从前在故乡的快乐的生活，下马后在驿站上休息，因为眼睛生病了，看不清楚，看到墙上依旧挂着我的印章。
【赏析】
这是一首思乡之作。首联两句写自己离乡已久，又到了一年秋季来临的时候，而此时自己却身在异乡为官，因此感到十分怀念自己的故乡和旧日的朋友。颔联写自己身体不好，在驿站休息时因眼病不能看清东西，看到壁上还悬挂着自己过去的印章，由此引发对往日生活的怀念之情。颈联是说自己现在身处他乡，但仍然思念着故乡的山水、朋友和亲人，希望能够早日回到故乡。尾联写自己虽然身处异乡，但却依然怀揣着对故乡和朋友的思念之情，希望能够早日回到故乡去。此诗以简洁的语言表达了作者深深的思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。