久罢摄生术,虚藏种树书。
病多诗辄废,秋到客仍疏。
约带何辞缓,穿靴不暇徐。
犹胜策高足,辛苦曳长裾。
诗句释义
1 久罢摄生术,虚藏种树书:长时间没有实践养生术(如打坐、冥想等),但仍然收藏有关种植树木的书籍。
- 病多诗辄废,秋到客仍疏:由于生病(可能指健康问题)太多,以至于写作诗文时常常中断;秋天来临,客人来访也变得稀少。
- 约带何辞缓,穿靴不暇徐:准备外出时(可能是去工作或参加社交活动),匆忙中找不到合适的腰带,甚至来不及更换便匆匆出门了。
- 犹胜策高足,辛苦曳长裾:虽然生活艰辛(可能指收入不高、生活困难),但比起那些穿着华丽的长袍却只能垂手站在旁边的人,还是有些优势和尊严。
译文
长久以来不再实践养生术(如打坐、冥想等),只是珍藏着与种植树木相关的书籍。
因为身体不适(可能指疾病)太多,所以写诗时经常被打断;到了秋天,拜访的客人也很少。
在准备出门时,匆忙间找不到合适的腰带,甚至无暇换衣,就直接出门了。
尽管生活艰难(可能指经济条件不好,或者工作辛苦),但比那些身穿华丽长袍却只能站在一旁的人,我还是要强一些。
赏析
这首诗表达了一个现代人在现代社会中的生活困境。他虽然拥有一定的知识储备和技能(如种植树木的书),但由于身体不适或疾病困扰,使得这些能力无法得到很好的发挥(如不能写作)。同时,他的生活条件也相对较差(如经济压力大),使得他的生活质量并不高。尽管如此,他依然保持着一种积极的生活态度,并努力寻找生活的意义和价值。这种积极向上的精神值得我们学习。