未辨归山计，今年学作官。
簿书妨好梦，尘土败馀欢。
但有妻孥累，初无肺腑宽。
从来畜鲑菜，不上八珍盘。
【解析】
“簿”是“薄”的意思；“鲑菜”是“鱼和蔬菜”的意思。
【答案】
译文：今年我才开始做官，但不知如何安排归隐的事；每天忙碌于公务，无法安心睡觉；官场的勾心斗角，让我失去了许多欢乐；虽然有妻儿拖累我，但没有亲人宽慰我；从来就没有奢侈浪费，只吃些简单的鱼和蔬菜；不与那些八珍美馔同盘共碗。赏析：诗的前二句写初到任时的心情：还未弄清自己究竟要怎样安排归隐的事，就在今年开始做官了。“未辨归山计”，说明自己还没有考虑清楚如何退隐。诗人在官场任职的时间尚短，还没有完全适应官场的生活，因此还不能确定自己将来打算如何去归隐。这两句写出了作者初入仕途时的迷茫与困惑。后二句写自己因公务繁忙而无暇休息，连好梦也被耽误了。这里，诗人用典，《晋书·陶潜传》：“潜于公私常以田园为务，不喜与世隔。”陶潜虽隐居田园，但并不完全脱离社会，他仍想有所作为，有所奉献。然而，由于官场的勾心斗角，使他不能安心地去做自己想做的事，因而也就不能好好地休息。这就进一步表现了他对官场生活的厌恶与无奈。第三联进一步描写自己因受官场牵连而失去许多欢乐的情景。“尘土”一词，既是实写，又是比喻，意在表达作者因身处官场而身不由己、精神不振的苦闷之情。第四联写自己因家庭拖累而无心享乐。“但有妻孥累”一句中的“但”字是让步词，意思是说除了妻子儿女外，没有其他亲人可以依靠。“初无肺腑宽”中的“初”字也是让步词，意思是说自己从没有像别人那样对亲友们宽厚过。“但有妻孥累”和“初无肺腑宽”，既表明自己的孤独无助，又表明自己的清高自持。这两句诗表达了作者对世俗人情的淡漠和超然。最后两句写自己虽然清贫简陋，但并不奢侈浪费。“从来畜鲑菜”是说自己以前生活朴素，只吃些鱼和蔬菜，不追求奢华享受。“不上八珍盘”则进一步点出自己生活节俭的特点，意在表明自己并不羡慕那些达官贵人的奢侈生活，而是甘于清贫。全诗意脉贯通，浑然一体，既表达了诗人初入官场时的迷茫与困惑，又表达了诗人对官场生活的厌倦与不满，同时也透露出了诗人的清高自持和超脱尘世的高洁品格。全诗以简洁明快的语言，抒发了自己对官场生活的厌恶和对简朴生活的向往之情。