落日下乔木,好风来暮船。
径思投辖饮,复作对床眠。
寂寂驱愁外,纷纷着酒边。
平生五经笥,不直一囊钱。
这首诗共分为四部分,每部分由四个句子组成。下面是对每个部分的逐句释义:
- 落日下乔木,好风来暮船。
- 落日:太阳即将下山。
- 乔木:高大的树木。
- 好风:温暖的风。
- 暮船:傍晚时分的船只。
- 译文:太阳即将落下,高大的树木在晚风中轻轻摇曳,我正坐在船上享受这宁静的时刻。
- 径思投辖饮,复作对床眠。
- 径思:直接思考的意思。
- 投辖饮:古代的一种宴饮方式,用酒器投下,让人随意饮用。
- 对床眠:同床共眠,表示亲密无间的友情。
- 译文:我在想,如果能够像古人那样直接饮酒,与朋友一起畅饮,那该有多好。
- 寂寂驱愁外,纷纷着酒边。
- 寂寂:安静、寂静。
- 驱愁:消除忧愁。
- 着酒边:靠近酒的地方。
- 译文:在这宁静的环境中,我可以暂时把烦恼抛在脑后,让它们随着微风飘散在酒杯的边缘。
- 平生五经笥,不直一囊钱。
- 平生:一生之中。
- 五经笥:五本经典书籍的箱子。
- 不直:不值得,不值得这么多钱。
- 译文:我一生都在读书学习,虽然只有五本经典书籍,但它们的价值远远不止一袋钱。
赏析:
这首诗通过描绘落日、晚风吹拂、投辖饮酒等自然景象,以及内心的平静与感慨,表达了诗人对友情、学习和生活的热爱与珍视。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“投辖饮”和“对床眠”等,生动地展现了古人的宴饮文化和深厚的友谊。同时,诗人也表达了对知识的热爱和追求,以及对物质财富的淡薄态度。这首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示和感动。