君如暑伏冰,所至自清静。
翛然接新秋,已复天地性。
【注释】
君:你,对人的敬称。暑伏冰:夏天炎热的时候就像冰雪一样凉快。所至自清静:每到一个地方都能使自己心身得到清净。翛然:超脱的样子。新秋:秋天刚到的时候。已复天地性:已经恢复了自然的本性。
【赏析】
这是一首赠别诗,是作者送友人王提举去淮东(今江苏淮阴一带)任职时所写的。这首诗以“君如暑伏冰”起兴,意谓你赴任以后,一定能够像夏日里酷热的天气突然遇上了冰雪那样,一到那里就会使人感到凉爽舒适,而且一到任何地方都能够使那里的人们感到清新、宁静;然后诗人以“翛然接新秋,已复天地性”二句作结,进一步强调了这一点,意思是说,你一到那里,就会把那里的人们从暑气中解救出来,使那里的人们重新恢复自然的本性。全诗语言平易流畅,风格自然朴素,不事雕琢。