晚风初染嫩鹅黄,小雨仍添百和香。
折与病夫元不称,玉瓶留待冶游郎。
谢人送牡丹
晚风初染嫩鹅黄,小雨仍添百和香
折与病夫元不称,玉瓶留待冶游郎
注释与赏析:
- 晚风轻拂,带来初夏的清新气息,嫩黄色的花朵如同新生般绽放。
- 细雨如丝,给花朵增添了一份柔和的香气,仿佛自然界中的和谐乐章。
- 花朵虽美,但因疾病而无法盛开,显得有些遗憾,因此被折断赠与他人。
- 这些牡丹本应为健康之人欣赏,现在只能留给那些游荡于世的人。
译文:
在晚风吹动的清晨,嫩黄色的牡丹花瓣轻轻摇曳,小雨润湿了花瓣,使得花香更加浓郁,仿佛大自然的交响乐。虽然这些美丽的花朵因为生病而未能完全开放,但它依然散发着迷人的香气,让人不禁想起春天的美好。然而,这些美丽的花朵被折断后,只能送给那些游荡于世的旅人,他们或许会在某个地方欣赏这些牡丹的美丽。