南朝人物盛诸何,寿母皤然乐事多。
堂下无忧萱弄色,天边有信桂交柯。
黄金籯满经方重,白玉楼成恨未磨。
空诵安仁旧时赋,版舆零落故山阿。
【诗句注释】
- 何茂恭:即何逊(468年-520年),南朝梁诗人。
- 王夫人:指何逊的母亲,王氏。
- 挽章:悼念诗文。
- 皤然:形容人头发花白。
- 堂下无忧萱弄色:堂下无忧指的是家中有母亲在,所以无忧无虑。萱草又称“忘忧草”,因此这里指家中母亲长寿。
- 天边有信桂交柯:桂树是常绿植物,秋季开花,故称“天边有信”。
- 黄金籔满经方重:意思是家中的财富已经足够,不需要再担心经济问题了。籔是古代的一种钱袋或货币单位。
- 白玉楼成恨未磨:白玉楼建成了,但是遗憾的事情还未消除。
- 空诵安仁旧时赋:安仁是汉代文学家张衡,曾做过《二京赋》等作品。
- 版舆零落故山阿:版舆是指棺材,零落指的是已经破碎不堪。
【译文】
南朝时期的人物众多如何逊的母亲王夫人,寿母头发花白却喜欢做事情。
家中堂下无忧无虑的萱草正盛开,天边有桂花交柯。
家中黄金财宝装满了钱袋,经济压力已经消失。
玉楼建成却还有未解决的遗憾,家中空余的板舆已破碎不堪。
只能空口诵读张衡的旧时赋文,而自己则早已去世葬在他乡。
【赏析】
这首诗以悼念友人为主题,通过描述友人母亲的长寿与家庭的富足,表达了对朋友的深深怀念和对其逝去的惋惜之情。全诗语言简练,情感真挚,体现了作者深厚的友谊以及对朋友的深情厚义。