驷马高车照路光，幡然改辙兴何长。
空山猿鹤惊无恙，同社鸡豚乐未央。
祗见岁华来冉冉，不知耆旧去堂堂。
北邙道上麒麟冢，谁得归休十载强。

以下是对《刘梧州挽章》的逐句翻译及赏析：

  1. 诗句释义：
  • “驷马高车照路光，幡然改辙兴何长。” 描述了四匹马拉的高车在道路上留下明亮的光影，突然之间改变了方向，引发了对未来的深思。
  • “空山猿鹤惊无恙，同社鸡豚乐未央。” 描写了在空旷的山峰上，猿猴和仙鹤没有惊慌，而在同一社里一起饲养的鸡豚却充满了欢乐，暗示了时间的流逝与人事变迁。
  • “祗见岁华来冉冉，不知耆旧去堂堂。” 表达了对岁月流转的观察和对逝去的长者离去的感慨。
  • “北邙道上麒麟冢，谁得归休十载强。” 描绘了在北邙道上的一座麒麟雕像旁，有人寻求着回归自然的宁静生活，十年的艰辛后才得以实现的愿望。
  1. 译文：
  • 高高的驷马马车在道路上划过一道亮丽的光，忽然之间改变了方向，引起了深深的思考。
  • 在静寂的山谷中，猿猴和仙鹤依然平静如常，而那些曾在一起饲养的鸡和猪则充满了快乐，仿佛时间从未改变。
  • 只是看到时间在慢慢流逝，那些年纪较大的人已经离开了这个世界，变得遥不可及。
  • 在北邙山上有一座麒麟雕像的墓地，那里有一个人在寻找着回归自然、平静的生活，他用了十年的时间才终于实现了自己的心愿。
  1. 注释：
  • 本诗为宋诗人吕祖谦所作，表达了对生命、时间和人生态度的深刻思考。
  • 描述了一幅人与自然和谐共处的画面，以及人们对美好时光的留恋和对失去亲人的哀伤。
  1. 赏析：
  • 这首诗通过对四季变换和人事沧桑的描绘，展现了诗人对生命无常和时间流逝的深刻感悟。
  • 通过对比空山中的猿鹤和社中鸡豚的快乐生活，诗人反映了人们在繁华世界中可能忽视的自然之美和简单生活的愉悦。
  • 诗中的“北邙道上麒麟冢”不仅是对死者的怀念，也是对生者和亡者共同生活世界的向往。
  • 诗人以细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面和深刻的哲理，使读者能够感受到生命的脆弱和美好的珍贵。

《刘梧州挽章》不仅仅是一首表达哀悼之情的作品，更是一部展现诗人内心世界和哲学思考的杰作。通过对四季更替、人事变化等主题的描绘和反思，吕祖谦传达了一种超越生死、追求精神自由的人生态度。这首诗不仅体现了宋代文人对自然的热爱和对生活的深刻理解，也为后世提供了丰富的文学资源和启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。