蛮触小功名,须教一念轻。
受恩知报饭,临事贵惩羹。
寿域惟仁宅,心田以道耕。
泰然忘物我,无使狎鸥惊。
书座右
【注释】书:指读书;座:座位,这里指书桌。座右:在书桌上刻写勉励自己的话。
【译文】在书桌的右面刻下勉励自己的话。
【赏析】“书座右”是作者在书房中经常面对的座右铭,也是他的人生信条之一,是他对自己一生行为的总结和对后人的期望。
蛮触小功名,须教一念轻。【注释】蛮:古代南方少数民族;触:古代北方少数民族;小:微小;功名:功业、名声;须教:应当教;一念:一个念头。
【译文】对待微小的功名,应当用一颗轻盈的心去看待,不要过分执着。
【赏析】这是作者告诫人们要谦虚谨慎,不可骄傲自满的警句,也是他为人处事的原则之一。他认为人的一生不可能成就什么大功大德,因此不必过于追求功名利禄,更不能因此而骄傲自满,忘记了自己的初心和使命。
受恩知报饭,临事贵惩羹。【注释】受恩:接受别人的恩惠;知报饭:懂得感恩的人会知道如何报答别人的恩情;临事:遇到事情;贵:重视;惩羹:用羹来惩戒人。
【译文】受到别人的恩惠,应当懂得如何回报,在面临困难时,更应该珍惜机会,用实际行动来证明自己的价值。
【赏析】这是作者对人们的一种期望和要求,希望人们能够珍惜别人对自己的帮助,同时也能够勇敢地面对挑战,用实际行动来证明自己的价值。
寿域惟仁宅,心田以道耕。【注释】寿域:长寿的境界;惟仁宅:只有仁义之宅才是真正值得追求的;心田:内心的田地;以道耕:以仁义之道来耕耘自己的内心。
【译文】只有在仁义之宅里才能真正实现长寿,而要在心中种植出一片丰饶的土地,就需要以仁义之道来耕耘自己的内心。
【赏析】这是作者对人们的一种期望和要求,希望人们能够追求高尚的道德品质,同时也能够用心去经营自己的人生和事业。
泰然忘物我,无使狎鸥惊。【注释】泰然:安然自得的样子;物我:外界的事物和自己;无使:不要让……;狎鸥:戏弄海鸥。
【译文】要保持一种坦然自若的心态,不要被外界的事物所干扰,也不要因为一时的疏忽而让自己陷入危险的境地。
【赏析】这是作者对人们的一种提醒和告诫,希望人们能够保持冷静和理智,不被外界的事物所左右,同时也能够珍惜生命,注意安全。