宝花初烂欲连枝。
【注释】宝:珍贵。花:牡丹花。烂:盛开,盛开。欲:将要。枝:树枝。
译文:牡丹花开得如此美丽,仿佛要连着树梢一起开花。
赏析:此诗写春天里牡丹花的盛况,以“宝花”为题,意指牡丹是国色天香的“珍宝”。诗人用笔细腻,描写了牡丹花开时的美丽景象,以及它与枝叶的亲密关系。
句 其二
红妆未落香先远。
【注释】红妆:这里指牡丹的红色花朵。妆:化妆。未落:还没有凋零。香先远:香味飘得很远。
译文:牡丹尚未凋谢,香气却远远地传开。
赏析:此句进一步描绘了牡丹的盛况,牡丹虽然未完全开放,但已经散发出浓郁的香气,足以令人陶醉。这种写法既突出了牡丹的娇艳动人,又表现了它的高雅脱俗。