路阔三条陌,云低九鼎门。
铙风催骑响,裘霰减貂温。
谷晓天花乱,林空苑絮繁。
周麰农意切,一一愿流根。
迟明出都谢雪龙门佛祠途中复遇雪
路阔三条陌,云低九鼎门。
注释:三条街,指京城里宽阔的街道;九鼎门,指洛阳东面有一座三门三层的龙门石窟,所以称“九鼎门”。
译文:京城宽广的街道上,天空中飘着雪花。
赏析:开篇描写了洛阳城的广阔和天气的寒冷,为下文写雪作铺垫。
路阔三条陌,云低九鼎门。
铙风催骑响,裘霰减貂温。
注释:三条街,指京城里宽阔的街道;九鼎门,指洛阳东面有一座三门三层的龙门石窟,所以称“九鼎门”。铙风,即号风,古乐器名。骑响,指骑马的人在号风中行进发出的声音。裘霰,用皮毛制成的衣服,用以御寒。
译文:京城宽广的街道上,天空中飘着雪花,号风中骑马的人行进的声音传来。裘衣被冻得冰冷,身上的羽毛被雪融化。
赏析:这句诗描绘了诗人在洛阳城宽阔的街道上穿行,天空中飘着雪花,号风中行进的声音传来,身上被冻得冰冷的情景。
谷晓天花乱,林空苑絮繁。
注释:谷晓,指早晨;天花散乱,形容雪花纷飞的样子;林空,指树林中的空旷景象;苑絮繁,指树上的树叶落满了积雪。
译文:早晨的时候,天空中飘着雪花,像天上的花朵一样散落下来。树林中一片空旷,树叶上积满了一层又一层的积雪。
赏析:这句诗描绘了诗人在洛阳城早晨的时候,天空中飘着雪花的景象,树林中的空旷,树叶上积满了一层又一层的积雪。
周麰农意切,一一愿流根。
注释:周麰农,指农民,因为农事繁忙而无暇顾及这些;流根,指希望自己的根永远不离开这片土地。
译文:农民们因为农事繁忙而不能来观赏,我希望能将自己的根永远留在这里。
赏析:这句诗表达了诗人对农民们的关心和祝福,希望他们的农事能顺利进行,同时希望自己也能留下在这里。