东别群舒国,西逾二剑天。
才高邺都檄,政伫武城弦。
莋马征蹄苦,岩鸡瑞羽鲜。
离愁知远近,万里到桥边。
【诗句释义】
1.东别群舒国:指东去别过楚国。
2.西逾二剑天:越过华山,即指西去赴任青城宰。
3.才高邺都檄:才能超群,足以胜任邺都的文书工作。
4.政伫武城弦:治理政事,等待有如乐音般和谐的政绩。
5.莋马征蹄苦:莋,通“骢”,一种青白色的马。征,行。
6.岩鸡瑞羽鲜:山鸡羽毛色彩斑斓,美丽动人。
7.离愁知远近:别离的思念之情,无论远近都会感到。
8.万里到桥边:形容路途遥远,但想到即将到达目的地,心中充满了期待和喜悦。
【译文】
从楚国出发向东离别,跨越华山向西前往青城。
才能卓越可以担任邺都的文书工作,治理政事需要像乐音一样和谐。
青白色的马匹长途跋涉很辛苦,山鸡的羽毛鲜艳美丽令人赞叹。
离别的思念之情无论远近都会感到,遥远的路途却能让人心生欢喜。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人赴任青城宰的美好祝愿和深情厚谊。全诗以简洁明快的笔触,描绘了友人赴任青城宰的场景,以及作者对友人的深深祝福。同时,诗中也体现了作者对友情的珍视和对友人的关心。