室饵初尝谒帝晨,宫中鸡犬亦登真。
可怜南面称孤贵,才作仙家守厕人。

【注释】淮南王刘长曾被封为淮南王,后因谋反被废。

【赏析】此诗写淮南王刘长被贬谪为厕所守宫的情景。

“室饵初尝谒帝晨”,意思是说淮南王曾经在早晨进宫向汉武帝请安,并且吃过早餐。

“宫中鸡犬亦登真”,意思是说即使是宫中的鸡狗,也得到了仙家恩赐,得以升天成真。

“可怜南面称孤贵”,意思是很可怜啊,自己曾经身为南面称王的高贵人物。

“才作仙家守厕人”,意思是现在却只能做仙人的下等仆人。

【译文】

曾经在早晨到皇宫去向皇上请安,吃过早餐之后,淮南王也曾享受过尊贵的地位。

可惜如今只能做仙家的下级仆人。

【赏析】这是一首讽刺淮南王刘长的诗,诗中表达了作者对淮南王刘长的深深同情和惋惜之情。诗中用对比手法,将淮南王过去的身份与现在的境遇进行对比,形象地表现了淮南王由尊贵到卑微的落差之巨大,同时也表达了作者对于权力、地位的深刻思考和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。