室饵初尝谒帝晨,宫中鸡犬亦登真。
可怜南面称孤贵,才作仙家守厕人。
【注释】淮南王刘长曾被封为淮南王,后因谋反被废。
【赏析】此诗写淮南王刘长被贬谪为厕所守宫的情景。
“室饵初尝谒帝晨”,意思是说淮南王曾经在早晨进宫向汉武帝请安,并且吃过早餐。
“宫中鸡犬亦登真”,意思是说即使是宫中的鸡狗,也得到了仙家恩赐,得以升天成真。
“可怜南面称孤贵”,意思是很可怜啊,自己曾经身为南面称王的高贵人物。
“才作仙家守厕人”,意思是现在却只能做仙人的下等仆人。
【译文】
曾经在早晨到皇宫去向皇上请安,吃过早餐之后,淮南王也曾享受过尊贵的地位。
可惜如今只能做仙家的下级仆人。
【赏析】这是一首讽刺淮南王刘长的诗,诗中表达了作者对淮南王刘长的深深同情和惋惜之情。诗中用对比手法,将淮南王过去的身份与现在的境遇进行对比,形象地表现了淮南王由尊贵到卑微的落差之巨大,同时也表达了作者对于权力、地位的深刻思考和感慨。