山阿彼有人,葺宇映修竹。
露箨新旧斑,风梢动摇绿。
此君自虚心,主公今实腹。
筠亭
山坳那边有个亭子,亭子旁边长满竹子。
竹叶上露珠点点斑斑,风一吹梢头摇摆不停。
此人谦虚不骄傲,主人现在有肚量。
注释:
- 筠亭:这里指一个在山坳里的亭子。
- 山阿彼有人:山的那边有人在修造(修建)一座亭子。
- 葺宇映修竹:用竹木来修缮亭子,使它与周围的竹林相映成趣。
- 露箨新旧斑:竹叶上的露水使新长的和旧的竹叶上都留下了斑点。
- 风梢动摇绿:微风吹动竹梢,竹叶摇曳,显得一片生机勃勃。
- 此君自虚心:这位朋友很谦虚。
- 主公今实腹:主人现在已经变得宽厚了。
赏析:
这是一首赞美一位谦虚有礼的人的诗。诗人以生动的画面描绘了这位人的谦逊品格,同时也表达了对主人宽容大度的赞赏。