溪上玩秋水，使人意自清。
烈烈回飙馀，鳞鳞夕浪生。
有鱼可垂饵，有蒲可芼羹。
况值新酒熟，鲑菜辛咸并。
兴来命一樽，樽至壶自倾。
便值人间虑，浩然沧海情。
溪上玩秋水，使人意自清。
译文：溪边观赏着秋天的水面，让人心情变得清澈。
注释：溪边（溪上）观赏着秋天的水面，让人的心情变得清澈。
赏析：诗的前两句写诗人在溪边赏秋水，心情顿时变得格外的清爽。
烈烈回飙馀，鳞鳞夕浪生。
译文：强劲的北风过后，傍晚时分的波浪层层叠叠。
注释：强烈的北风吹过，傍晚时分的波浪层层叠叠。
赏析：诗人用“烈烈”形容北风的力量，用“鳞鳞”形容波浪的层层叠叠。
有鱼可垂饵，有蒲可芼羹。
译文：这里有鱼可以捕鱼作饵，有蒲草可以用来做鱼羹。
注释：这里有鱼可以作为钓饵，有蒲草可以用来做鱼羹。
赏析：这两句写出了诗人在欣赏秋景的时候，也不忘品尝当地的美食。
况值新酒熟，鲑菜辛咸并。
译文：正好这个时候新酿的美酒已经熟透了，鲑菜既辣又咸口感好。
注释：正好这个时候新酿的美酒已经熟透了，鲑菜既辣又咸口感好。
赏析：诗人通过描写自己的所见所闻，展现了当地美食的特色，同时也表达了自己对生活的热爱和对家乡的怀念。
兴来命一樽，樽至壶自倾。
译文：兴致上来，我命令准备一瓶美酒，酒壶倾倒，酒杯空了。
注释：兴致上来，我命令准备一瓶美酒，酒壶倾倒，酒杯空了。
赏析：这两句描述了诗人饮酒的情景，体现了他与朋友欢聚一堂、畅饮美酒的喜悦心情。
便值人间虑，浩然沧海情。
译文：即使面临世间的忧虑和烦恼，我也能保持一颗浩渺如海的心境。
注释：即使面临世间的忧虑和烦恼，我也能保持一颗浩渺如海的心境。
赏析：最后两句是诗人对自己心境的写照。面对世间种种纷扰，他能够保持一颗豁达、淡泊的心态，正如大海一样广阔、深沉、宽广。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。