人不怨飘瓦,何用罪飞石。
石坠不可常,人值亦其适。
去去走嵚崟,千金幸自惜。
【译文】
飞石岭,
人不怨恨飘落的瓦片,为何要责备飞石。
石头坠落不可常,人命亦其适宜。
快快地跑上高峻的山岩,千万可要好好珍惜生命。
【注释】
度:通“渡”,通过。
何:哪里。
石坠不可常:石坠是自然现象,不可避免。
人值:人命。
嵚崟:高峻的岩石。
【赏析】
此诗为诗人在登飞石岭时即景抒怀之作。诗的开头两句以议论开篇,指出飞石和瓦片坠落都是自然现象,不必为此而感到怨恨或罪责。这是对人生哲理的一种思考,也是作者对于人生的一种感悟。第三句“石坠不可常”承接前文,进一步说明石坠是一种自然现象,无法改变,也无法避免,所以人们不应该因此而感到不安或者愤怒。最后一句“千金幸自惜”则是诗人对于生命的一种珍视和珍惜。这里的“千金”指的是人的生命,意思是说人们应该珍惜自己的生命,不要因为一些小事而浪费了自己的生命。这首诗通过议论和抒情相结合的方式表达了作者的人生哲学和对生命的感悟。