全家离锦水,五月下瞿塘。
绣服青蛾女,雕鞍白面郎。
累累辎重远,杳杳路歧长。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。鉴赏诗歌内容要点的步骤:第一步,读懂诗句;第二步,理解诗意;第三步,把握诗人的思想情感;第四步,品味精彩语句;第五步,赏析手法技巧。
“绣服青蛾女,雕鞍白面郎”,意思是:穿着绣花的衣衫,戴着青蛾发饰的女子;骑着雕鞍白马的郎。青娥,代指女子;青蛾,即青黛画眉,古代妇女的一种装饰。青黛画眉是古代妇女的一种化妆方法,用青黛涂染眉毛,使眉色如墨而呈青黑色,称为“青眉”,或称“黛眉”、“蛾眉”。青黛画眉是古代妇女的一种化妆方法,它以黑灰调合青黛制成,用以描画眉形,使双眉显得修长、清秀、俊俏。在《诗经》中就出现了“螓首蛾眉”的诗句(《国风·卫风·硕人》),后来“青黛画眉”成为妇女美容的标志之一。青黛画眉是古代妇女的一种化妆方法,它以黑灰调合青黛制成,用以描画眉形,使双眉显得修长、清秀、俊俏。青黛画眉是古代妇女的一种化妆方法,它以黑灰调合青黛制成,用以描画眉形,使双眉显得修长、清秀、俊俏。青黛画眉是古代妇女的一种化妆方法,它以黑灰调合青黛制成,用以描画眉形,使双眉显得修长、清秀、俊俏。青黛画眉是古代妇女的一种化妆方法,它以黑灰调合青黛制成,用以描画眉形,使双眉显得修长、清秀、俊俏。青黛画眉是古代妇女的一种化妆方法
译文:
全家离开锦水岸边,五月来到瞿塘峡口。
穿着绣花衣服,头戴青蛾发饰的年轻女子;
骑着雕鞍白马的英俊少年郎。
沉重的行李越来越远,路途歧岖漫长。
【赏析】
此诗描写了一家人从锦水边出发,经过瞿塘峡口,到达目的地的情景。首二句写家人临行时的情形。“全家离锦水,五月下瞿塘。”这两句写出了离家的时间和地点。“锦水”是四川境内一条著名的河流。“瞿塘峡”,在今重庆市奉节县东瞿塘峡口。这里两岸峭壁高耸,江流湍急,为三峡之一。“五月”点明时间。
前四句交代了离家的时间、地点和人数以及服饰。“绣服青娥女,雕鞍白面郎。”这两句写出门人的装束打扮。“绣服”指刺绣的衣裳,“青娥”指女子,女子的服饰华丽。“雕鞍白面郎”指的是马夫的服饰和容貌。“雕鞍”是一种雕有龙凤花纹的马鞍,“白面”指男子的脸庞白皙。
后四句描绘了旅途所见所感。“累累辎重远,杳杳路歧长。”这两句写旅途所见。“累累”形容行李很多的样子。“辎重”指运载物资的车辆和物品。“杳杳”指道路遥远。这两句描写出家人一路上背负着许多行李,走在路上,看到沿途风景很美,但路途很远,又感到前途茫茫。表达了作者当时离别家乡时的复杂心情。