玉兔朝天去不回，空馀露井荐晨杯。
屋铃不语湖如掌，无复凌空逸士来。
【解析】
本题考查对重点句子的理解。此题要求考生理解诗句，并结合注释作答，注意要逐句翻译，最后将四句诗翻译成一句即可。“冲寂观”是全诗的主旨；“玉兔朝天去不回”，写月亮从天空消失，只留下露水洒在井中；“空馀露井荐晨杯”，诗人想象着月亮离开时的情景，用“荐晨杯”比喻月色之美；“屋铃不语湖如掌”，写诗人静静地站在窗前欣赏着湖上的风景，而屋外的风铃却无声地响着；“无复凌空逸士来”，诗人想象着没有月亮的夜晚，人们无法欣赏美景，只能像古人一样仰望天空。赏析：这首诗写的是作者在月夜静思的情景。首联写月落星沉，只有清冷的月光洒落在院中的露井上。颔联描写诗人静坐窗前，观赏湖光夜色的美丽，而屋外的风铃声声不绝于耳。颈联想象着月明之夜，人们仰望星空，无法欣赏到这美丽的景色。尾联以“凌空逸士”自喻，表达了诗人对于美好事物的无限向往之情。
【答案】
译文：
玉兔（月亮）朝天去了不回来，只剩下露水洒在井中。
屋子上的风铃不说话，湖面就像大手掌。
没有了凌空飞走的游人，我独自在这里徘徊。
赏析：
这首诗描绘了作者在月夜静思的情境。首联写月落星沉，只有清冷的月光洒落在院中的露井上。颔联描写诗人静坐窗前，观赏湖光夜色的美丽，而屋外的风铃声声不绝于耳。颈联想象着月明之夜，人们仰望星空，无法欣赏到这美丽的景色。尾联以“凌空逸士”自喻，表达了诗人对于美好事物的无限向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。