自笑资中穷太守,每逢水竹便相亲。
自笑资中穷太守,每逢水竹便相亲。
注释:
- 自笑:自嘲,笑着
- 资中:地名
- 穷太守:指地位低微的官员
- 逢:遇到、碰到
- 水竹:指水边的竹子,常用来比喻清雅的环境
- 便:就、于是
译文:
我嘲笑自己像资中那样贫穷的太守,每当遇到水边的竹子就倍感亲近。
赏析:
这首诗是唐代诗人李宾的作品,表达了诗人在面对困境时的自我调侃和乐观态度。诗中的“自笑”一词,既是自嘲,也是对生活的一种积极面对。诗人通过对比自己的境遇和水边的竹子,表达了一种超然物外的生活态度。这种态度在当今社会仍有其价值,提醒我们在面对困难时,要保持一颗平和的心态,寻找生活中的美好。