忆昨山阴峰上头,山腰云雨半含愁。
苍崖壁立题名处,光怪时时射斗牛。
【解析】
题干要求分析诗句的翻译,并注意赏析。此诗写庐山的景色与诗人登山时的心境。首句写登山途中所见山阴峰上头苍崖壁立,云雾缭绕的景致。次句写在山腰,云雨交加的景象。三、四句写登高远望,看到远处山峰光怪陆离,时隐时现于天空之中,射向斗牛二星(指二十八宿中的斗宿和牛宿)。
【答案】
①“苍崖”:青黑色的山崖;“壁立”:直立的山崖。②“半含愁”:形容云雾缭绕,好像山间云雾还带着愁思。③“苍崖”:青色的山崖。④“时时”:不时地,不断地。⑤“斗牛”:斗宿和牛宿。