芭蕉叶大雨声催，叶底繁花菌蠢开。
欲据胡床呼作炙，膳夫何用探心来。
芭蕉叶大雨声催，叶底繁花菌蠢开。欲据胡床呼作炙，膳夫何用探心来。
译文：
雨势猛烈如瀑，芭蕉叶上滴答作响；
雨中芭蕉，叶子下藏着盛开的花朵，像是菌类初生。
想象着把那些花朵放在火上烤制，厨师们何必再费力去探寻它们的心？
注释：
- 芭蕉叶：一种常见的植物材料，常用于烹饪。
- 大雨声：形容雨势大，声音响亮。
- 菌蠢开：比喻雨后新生的花朵，生机勃勃。
- 胡床：古代的一种坐具，类似于今天的马扎或椅子。
- 呼作炙：把食物烤熟后直接吃，这里指的是将花朵直接烤制食用。
- 膳夫：厨师。
- 何用探心来：《诗经·小雅·北山》中有“心之忧矣，维其伤矣”的句子，此处用来形容厨师不需要再去探寻花朵的心。
赏析：
此诗通过细腻的笔触描绘了雨后芭蕉的景象，以及由此产生的联想和幽默感。首句以大雨为背景，形象地展示了芭蕉叶上的雨滴声。次句则通过对“菌蠢开”的描写，展现了雨过天晴后自然界的生命力。第三句将这种生命力与食物的处理方式相结合，既有趣又富有生活气息。末句则以一种轻松的语气表达了对厨师工作的理解，体现了诗人对生活细节的敏锐观察和深刻理解。整体而言，这首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。