且复持觞歌莫愁，点衣柳絮晚悠悠。
要知境静自心远，不是年衰成语偷。
【注释】
且复：暂且。持：拿。莫愁：东汉时，石崇有歌妓名绿珠。传说石崇为避祸而携绿珠逃至江陵，途中被孙秀截获，献于晋王司马炎。司马炎欲娶之。石崇不肯，遂令绿珠投江而死。后人称此江为“莫愁”。持觞：手持酒杯。莫愁女弹筝，曲中常唱：“为我谓江南，方当年少时。”见宋·苏轼《水龙吟》。点衣：以衣点染。柳絮：柳树的种子，随风飘落。晚悠悠：夕阳西下。要知：须知，要知道。境静自心远，境，外物；心，内心。境静则心清，心清则意远。不是年衰成语偷，年老色衰，形容人衰老。“语”指言辞、言谈、言语。“偷”指偷偷摸摸，含贬义。
【译文】
暂且拿着酒杯唱歌，莫愁女的歌声还在耳边萦绕。她用柳絮轻轻点缀着衣裳，夕阳西下，悠悠地荡漾。
要知道心境宁静了自然就远离世俗尘嚣，这不是因为年岁老了才变得狡狯偷奸。
【赏析】
这是一首题画诗。从题意看，作者在欣赏画的同时，也不忘作一首诗。诗人抓住画中人物和环境特点，抒发了对美好事物的向往之情。首句“且复持觞歌莫愁”，描绘出一幅饮酒赏乐的画面，使画面充满了欢乐的气氛。次句“点衣柳絮晚悠悠”则刻画了女子轻装打扮，轻盈飘逸的形象。第三句“要知境静自心远”，是全诗的关键所在，表达了诗人对于超脱世俗的理解和追求。最后一句“不是年衰成语偷”，则表明了诗人的坚定立场。整首诗歌结构严谨，语言优美，寓意深刻，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。