春归已獭祭,微绿先道周。
衡门少灯火,征夫竭乾糇。
雨工挽九河,荐作南国忧。
君诗形苦词,高义薄中州。
歌声满天地,宰物能闻不。
凡今世贤知,耄及谁不偷。
唯我与之子,炯炯定寡求。
安得习习风,冻蘖新萌抽。
遥山涤馀霭,归云下岩幽。
紫凤会骞翥,百鸟劳喧啾。
苍生得税驾,王度日清休。
醉眼眩章句,烦君为校雠。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。下面是对这首诗的逐句释义:
春归已獭祭,微绿先道周。
衡门少灯火,征夫竭乾糇(máo)。
雨工挽九河,荐作南国忧。
君诗形苦词,高义薄中州。
歌声满天地,宰物能闻不?
凡今世贤知,耄及谁不偷?
唯我与之子,炯炯定寡求。
安得习习风,冻蘖新萌抽。
遥山涤馀霭,归云下岩幽。
紫凤会骞翥(qiān zhuì),百鸟劳喧啾。
苍生得税驾,王度日清休。
醉眼眩章句,烦君为校雠(chóu)。
注释:
- 春归已獭祭:春天归来就像被祭祀一样。
- 微绿先道周:微绿的颜色在周围扩散。
- 衡门少灯火,征夫竭乾稌(máo):衡门很少亮起灯火,出征的士兵也因为疲惫而吃光了干粮。
- 雨工挽九河:像下雨一样的工匠把九河的水都拉回来了。
- 君诗形苦词,高义薄中州:你的诗歌表达了深刻的意义,高尚的品德让人钦佩。
- 歌声满天地,宰物能闻不:歌声遍布大地,即使是天上的仙人也能听到。
- 凡今世贤知,耄及谁不偷?:如今世上有智慧的人不多了,年老体衰的人还能做些什么呢?
- 唯我与之子,炯炯定寡求:只有我和我的子嗣,坚定地追求着真理。
- 安得习习风,冻蘖新萌抽:怎么能有习习的东风,让冻死的芽儿重新发芽?
- 遥山涤馀霭(ǎi),归云下岩幽:遥望的山峦洗净了云雾,归云下的岩石显得幽静。
- 紫凤会骞翥(qiān zhuì),百鸟劳喧啾:紫色的神鸟会高飞,众多的鸟儿在喧哗地叫着。
- 苍生得税驾(zhài),王度日清休:百姓们得以休息,君王的统治变得清新愉快。
- 醉眼眩章句,烦君为校雠(chóu):喝醉了眼睛迷离不清,请帮我校正那些繁琐的文字。
赏析:
这是一首描绘自然景象和表达作者情感的诗歌。全诗通过描绘春天的景象、战争带来的疲惫、自然界的变化以及诗人的内心世界,展现了一种超脱世俗、追求真理的精神风貌。诗中的“君”可能指的是作者的朋友或者同僚,表达了对友人才华的赞美和对他们坚持理想、不畏艰难的敬佩之情。整首诗以自然景观和人情世态为背景,展现了诗人对生活的独特理解和感悟。