札札寒女机,织素工流黄。
何如风尘外,翠袖倚修篁。
幽居渺天末,肯傍霍卫墙。
饔人解鼋处,谁能染指尝。
【解析】
此诗为酬和之作,“札札”句中暗寓了对世俗的不屑,“何如”句表达了对超俗生活的向往。颔联两句互文见义,“幽居渺天末”一句是说隐居者身居高远,与世隔绝。尾联写诗人不愿染指于世俗之事,而愿像隐士一样远离尘嚣。全诗语言质朴自然,风格清逸超脱。
【答案】
札札寒女机
织素工流黄。
何如风尘外
翠袖倚修篁。
幽居渺天末
肯傍霍卫墙。
饔人解鼋处
谁能染指尝。(译文:那织布的妇女们忙碌着,她们在用黄丝织成洁白的绸绢;我宁愿在风尘之外过着隐居的生活,也不愿像那些侍卫大臣一样,整天围着皇帝转悠。)
鉴赏:
此诗为酬和之作,“札札”句中暗寓了对世俗的不屑,“何如”句表达了对超俗生活的向往。颔联两句互文见义,“幽居渺天末”一句是说隐居者身居高远,与世隔绝。尾联写诗人不愿染指于世俗之事,而愿像隐士一样远离尘嚣。全诗语言质朴自然,风格清逸超脱。