力田徇所务,蓐食赴其劳。
譬之贾欲赢,畴能恶喧嚣。
逢年未前期,敢缓芟与薅。
黔雷无偏颇,多稼埋牛尻。
仓廪自兹实,含饴弄儿曹。
注释:
力田徇所务:努力耕作以满足自己的需求。
蓐食赴其劳:吃一顿饱饭就奔赴田间劳作。
譬之贾欲赢:就像商人想要获得更多利润一样。
畴能恶喧嚣:谁能忍受嘈杂的声音?
逢年未前期:遇到闰年的年份没有提前准备。
敢缓芟与薅:不敢拖延除草和收割的工作。
黔雷无偏颇:贵州的雷声不会偏向一边。
多稼埋牛尻:庄稼茂盛得遮住了牛的屁股。
仓廪自兹实:仓库因此得到充实。
含饴弄儿曹:带着孩子一起品尝美味的糖果。
赏析:
这首诗是《农家三首》的第一首,诗人通过对农民辛勤劳作的描写,表达了对农民的同情和敬意。以下是逐句释义和赏析:力田徇所务,蓐食赴其劳。(力田:努力耕种田地;徇所务:为了实现某种目的而努力工作。)
译文:努力耕种以满足自己的需求,吃完一顿饱饭就去田间劳动。
赏析:这句诗描绘了农民们勤劳朴实的生活状态,他们为了家人的幸福生活,不惜付出辛勤的努力。譬之贾欲赢,畴能恶喧嚣。(贾:商人;赢:获得更多的利润。)
译文:就像商人想要获得更多利润一样,谁能忍受嘈杂的声音?
赏析:这句诗通过比喻的方式,强调了农民辛勤工作的重要性,他们需要安静的环境才能更好地进行农业生产。逢年未前期,敢缓芟与薅。(期:计划;芟、薅:分别指除草和收割。)
译文:遇到闰年的年份没有提前准备,谁敢拖延除草和收割的工作?
赏析:这句诗反映了农民在农忙时节的辛劳,他们在一年中最忙碌的时刻,一刻也不敢松懈,全力以赴地完成农业生产任务。黔雷无偏颇,多稼埋牛垾。(黔:贵州;雷:雷声;牛垾:牛身底下的土。)
译文:贵州的雷声不会偏向一边,庄稼茂盛得遮住了牛的屁股。
赏析:这句诗描绘了农田里一片繁忙的景象,农民们辛勤劳作,使得田野变得生机勃勃,庄稼丰收。仓廪自兹实,含饴弄儿曹。(仓廪:仓库;饴:糖果。)
译文:仓库因此得到充实,带着孩子一起品尝美味的糖果。
赏析:这句诗展现了农民丰收的喜悦,他们不仅为自己的生活带来了富足,还让孩子享受到了美食的乐趣,体现了农民家庭的幸福和谐。