历历湖南道,骎骎岭右州。
感时僧解夏,触事客惊秋。
雨洗流金虐,风生落木愁。
一萍如寄耳,往梦付悠悠。
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品。刘长卿,字文房,籍贯河南洛阳,唐代著名的边塞诗人,世称“诗囚”。他的诗歌以幽冷凄清的情调、朴素淡雅的风格著称。
以下是对这首诗逐句的翻译和注释:
历历湖南道
“历历”意为清晰可见,形容道路清晰,容易辨识。
“湖南道”指的是湖南省的道路或路线。
骎骎岭右州
“骎骎”指迅速前进的样子,常用来形容事物发展迅速。
“岭右州”指的是岭南(今天的广东、广西一带)地区的州郡。
感时僧解夏
这里表达了一种时间变迁的感受,即在夏天感受到时间的流逝。
“僧解夏”是指僧人在夏季时节感到时光流转。
触事客惊秋
“触事”意为遇到事情,触发情感。
“客惊秋”则是指客人因季节变化而感到惊讶。
雨洗流金虐
“雨洗”表示雨水冲刷。
“流金虐”形容雨水洗净后的金色阳光,给人一种明亮而温暖的感觉。
风生落木愁
“风生”指的是风吹动。
“落木愁”则是指落叶纷纷,给人以凄凉之感。
一萍如寄耳
“一萍”指的是漂浮在水中的一片浮萍。
“寄耳”意味着如同寄托在某个人的耳朵里一样。
往梦付悠悠
“悠悠”形容时间漫长,难以捉摸。
“往梦”指的是过去的梦境或回忆。
整句话的意思是将过去的梦境交付给漫长的时间,无法追寻。
赏析:
这首诗通过描绘湖南道的清晰可见,岭南州的迅速发展,以及季节变换带来的不同感受,展现了时间的流逝和个人情感的变迁。诗人用细腻的笔触捕捉了自然的美景和季节的变化,同时也表达了自己对时间和生活的感悟。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和深深的思考。