萧萧风籁助清吟，秋去冬来令又更。
惟有老禅都不管，任它檐铎作何声。
【注释】
①自和山房：作者所建书斋名。十咏：指《自和山房》组诗的序文，共十首。②萧萧风籁：萧萧，形容风声。籁，是风吹过树林发出的声音，这里比喻风声。③令：使。④禅：指和尚。
【赏析】
这是一首写景的小诗。全诗前两句写秋去冬来，风声萧飒；后两句写老僧只管打坐，不闻檐铎之声。
“自和山房十咏 其七”：这是《自和山房十咏》中的第七首，描写了秋去冬来，风声萧飒的景象。
译文：
自和山房的十首诗里，有一首叫做《自和山房十咏 其七》。
萧瑟的秋风中传来寺庙内传来的钟鼓声，秋天过去了，冬天又来到了人间。
只有那位老和尚，他不去理睬这寺内的钟鼓声，任由那寺庙里的钟鼓声响起来。
创作背景：《自和山房十咏》为作者于大历（766-779）初年在长安时所作，共有十首诗。此篇写景小诗是其中的第七首，描写了秋去冬来，风声萧飒的景象。
赏析：
此诗描写的是深秋季节，天气转冷，万物收藏的景象，但此时寺院内却传出阵阵钟鼓声，显得特别凄凉，令人产生无限感慨。诗人巧妙地将景物与人事结合，表达了对老僧的赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。