人生须富贵何时,驷马还家只布衣。
林壑幸便麋鹿侣,不堪寒色逐人归。
【注释】:
和(hè)山房十咏其四 人生须富贵何时,驷马还家只布衣。
林壑幸便麋鹿侣,不堪寒色逐人归。
译文:
人生在世,什么时候才应该追求富贵荣华呢?如今却只能骑着四匹马回家,穿着布衣。
幸好我与麋鹿为伴,它们不会嫌弃我贫穷,只是受不了寒冷的风色,只好随着人一起离去。
赏析:
这首诗是作者隐居和山后所作,表达了自己对于富贵荣华的淡泊之心。首句“人生须富贵何时”,直抒胸臆,点出了自己对于富贵的渴求。次句“驷马还家只布衣”,则表达了自己对于世俗的不屑,宁愿骑着四匹马回家,也不愿意成为权贵的一员。
诗的第三句“林壑幸便麋鹿侣”,则是表达了自己对于自然的热爱,与麋鹿为伴,享受大自然的美好。然而第四句“不堪寒色逐人归”却透露出诗人内心的无奈,即使是如此美好的景色,也只能随着人的离去而消逝,无法留住。
这首诗以简洁的语言,表达了作者对于富贵的淡泊之心以及对自然的热爱之情。