新来诗思与秋清,野径无人适意行。
道尽青松知小雨,隔林怪在竹鸡鸣。
【注释】
自和山房十咏 其一
新来诗思与秋清,野径无人适意行。
道尽青松知小雨,隔林怪在竹鸡鸣。
译文
近来我的心情跟秋天一样清澄,野外小路上没有人,我随意而行。
道路尽头是青翠的松树,知道有小雨,我不禁想到:
雨中树林里传来了竹鸡的啼叫声。
赏析[1]
首句“新来诗思与秋清”,写诗人心情与秋色相映,清新而明澈。
次句“野径无人适意行”,写闲散之情。诗人独自漫步,不拘礼法,无拘无束,随心所欲,自由自在。他信步漫游在郊外的田野上,一路欣赏着大自然的美好风光。
三、四两句是全诗的重点。诗人走到路尽头,眼前出现一片青松林。松林深处,隐约传来一阵清脆悦耳的鸟鸣声。原来是几声竹鸡叫唤。这时,雨点从稀疏的枝叶间飘然而下,打在松针上发出淅沥的声音。这幽静的松林、潇潇洒洒的雨声,使诗人感到心旷神怡。
这首诗描写了诗人在初秋时节独自漫步郊野的情景。前两句写诗人心情与秋色相映,清新而明澈;后两句则描绘出诗人所见到的自然景色,表现了诗人热爱自然、向往自由的精神境界。全诗语言平易流畅,清新明快,富有情趣,给人以美的享受。