闲云一片在尧天，乞得归栖岂易然。
肉食半生空白发，且餐湘菊荐寒泉。
闲云一片在尧天，乞得归栖岂易然。肉食半生空白发，且餐湘菊荐寒泉。注释译文赏析《自和山房十咏 其二》是唐代文学家王勃创作的一首五言律诗。此诗写隐士归山之乐。首句用典，“尧天”指尧帝时代的天下太平，也暗示作者的归隐之地，与“山房”、“尧天”相对应；二句说归隐不容易。作者曾因参加科举考试落第而心情抑郁，后因得罪了一位大臣，而被贬到交趾（今越南）。后来，他终于得到了赦免回到长安。但从此仕途坎坷。所以作者说“乞得归山”，实非易事。第三句化用典故。据《汉书·食货志》载，汉文帝时，贾谊向文帝建议：文帝时，贾谊向文帝进谏说：“陛下何不以臣言试之乎？”文帝问：何谓“试之”？贾谊说：“如赐臣黄金而不受，是示不欲为下也，如赐之，是示有求于我也。陛下若不受，则为不能受也。”汉文帝听了很高兴，于是赐他黄金四百斤，还拜他为太中大夫，即朝中大夫，让他参与朝政。这里用“白头空归”的贾谊来比喻自己，说自己虽然已经年老，但仍然没有获得朝廷任用，所以“肉食半生空白发”，意思是说，我一生都没有得到朝廷重用，头发已白了一半。末句说“且餐湘菊荐寒泉”。意思是说，现在只好吃些野菜，喝些泉水了。这两句表达了自己的失望和不满情绪。全诗语言平易自然，含蓄蕴藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。