绿柳桥头旧酒炉，几番舣棹劳篙夫。
恍疑风撤青帘去，敲尽荆扉闭不酤。
【注】定花：指赏花，即《游园不值》诗中的”春光明媚好时节，乱花迷人眼”的意境。阻风：被风吹阻。其三：第三首。
绿柳桥头旧酒炉，几番舣棹劳篙夫。
恍疑风撤青帘去，敲尽荆扉闭不酤。
译文及注释
译文
在绿柳掩映的桥梁旁边，我停船靠岸休息时曾用旧酒炉温酒；如今又被江上风阻，又得让撑船的船夫辛苦了。
仿佛是那风儿吹走了酒店的青帘子似的，我敲着柴门，店主却紧闭着大门，不肯卖酒给我喝。
注释
1、定花：指赏花，即《游园不值》诗中的”春光明媚好时节，乱花迷人眼”的意境。
2、定花阻风：即指因风雨而无法赏花的情景。
3、其三：此为第三首。
赏析
这是一首描写舟行遇雨受阻，不能赏花而归的作品。
前两句写诗人在绿柳映衬的桥头停下船只，用旧酒炉煮酒以消闷情，然后乘风破浪，继续前行。这两句写出了诗人对美好景色的喜爱与向往，以及他对生活的积极态度和乐观精神。
后两句则描绘了诗人在途中遇到恶劣天气，无法继续前行的情况。他仿佛看到了风儿吹走了酒店的青帘子，于是敲打着柴门，想要向店主借些酒来品尝品味。可是店主却闭门不出，拒绝了他的请求。这两句写出了诗人在遭遇挫折时的无奈与失落，同时也表达了他对自由自在生活的追求与向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。