两月之间星入斗，畴昔之夜星入月。
入斗前史验虏走，入月韩诗应虏灭。
昭然垂象不轻示，适验天心厌胡羯。
此胡蚕食诸戎尽，云扰中原野流血。
去年突然渡江左，几欲长驱控京阙。
使其得气不击败，延及生灵祸何烈。
衣冠正统幸阴佑，依然天堑限南北。
乃知硕果弗尽剥，东南生意不终绝。
吾皇修德务饬己，悔悟一念足对越。
正当岁星在吴分，不待一言退荧惑。
胡运百载天将亡，两星炯炯岂虚设。
自今有道守四夷，海寓一家混吴越。
病夫得复见太平，愿以馀年老农业。
这首诗的翻译是：“两月之间星进入斗，过去之夜星进入月。星入斗前历史验证了敌人的逃跑，星入月韩诗应敌被消灭。昭然垂象不轻示，恰好验证天心厌胡羯。此胡蚕食诸戎尽，云扰中原野流血。去年突然渡江左，几欲长驱控京阙。使其得气不击败，延及生灵祸何烈。衣冠正统幸阴佑，依然天堑限南北。乃知硕果弗尽剥，东南生意不终绝。吾皇修德务饬己，悔悟一念足对越。正当岁星在吴分，不待一言退荧惑。胡运百载天将亡，两星炯炯岂虚设。自今有道守四夷，海寓一家混吴越。”
诗句和译文一一对应：
- 两月之间星进入斗，过去之夜星进入月。
注释：两个月份之间的夜晚，星星进入了斗宿。
- 星入斗前历史验证了敌人的逃跑，星入月韩诗应敌被消灭。
注释：在星星进入斗宿的前一刻，历史记录验证了敌兵的撤退；而韩愈的诗文则预示着敌人将被消灭。
- 昭然垂象不轻示，恰好验证天心厌胡羯。
注释：昭然若揭的迹象并不轻易展示，恰好证明了上天对胡羯的厌弃。
- 此胡蚕食诸戎尽，云扰中原野流血。
注释：这些胡人如同贪婪的蚕一样，吞食了所有的戎族，导致中原大地血流成河。
- 去年突然渡江左，几欲长驱控京阙。
注释：去年，他们突然渡过长江左岸，企图直接控制京城。
- 使其得气不击败，延及生灵祸何烈。
注释：如果他们得到足够的气势却不被击败，那么这场灾难将会持续很长时间，其造成的伤害将是多么巨大。
- 衣冠正统幸阴佑，依然天堑限南北。
注释：尽管朝廷衣冠正派，但仍然受到胡人的侵犯，只能依靠天然的屏障来限制双方的冲突范围。
- 乃知硕果弗尽剥，东南生意不终绝。
注释：这才意识到，虽然有很多的果实被吃掉了，但东南地区的生机并未完全断绝。
- 吾皇修德务饬己，悔悟一念足对越。
注释：皇帝应该修养德行，注重自身修养，一旦悔悟就可以超越一切。
- 正当岁星在吴分，不待一言退荧惑。
注释：正是在吴地的方位上，没有等待一句话就能把荧惑星赶走。
- 胡运百载天将亡，两星炯炯岂虚设。
注释：胡运已经持续了一百年，天意已定，两星的光芒不会是空洞无物的。
- 自今有道守四夷，海寓一家混吴越。
注释：从现在开始，如果有道德的人能够守护四方，那么我们的国家就会像四海一家那样融合在一起。
赏析：
这首诗是元代诗人王冕创作的七言律诗，表达了对战争、和平与国家命运的关注。全诗通过描绘星象的变化，暗示了胡人的侵略行为以及他们的失败。同时，也表达了希望国家能够安宁、人民能够安居乐业的愿望。整首诗充满了对国家命运的担忧和对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。