龙蟠幽谷，非时则伏。
蝉蜕高枝，饮露而飞。
进如风行，退若云归。
冥冥其几，赫赫其居。
于越霸兴，强吴荡夷。
功成不居，先生得之。
【注释】
- 鸱夷子皮：传说中越王勾践的大夫范蠡，因帮助勾践灭吴国而功成身退，自号为鸱夷子皮。
- 龙蟠：盘旋。
- 蝉蜕：指蝉蜕皮。
- 进如风行：指行动迅猛如同飞风。
- 退若云归：指退去如同云散。
- 冥冥其几：形容事物发展的隐秘。
- 赫赫其居：形容事业辉煌显赫。
- 于越霸兴：指越国的霸权兴起。
- 强吴荡夷：指强大力量消除了吴国的威胁。
- 功成不居：意即功成之后不居功自傲。
【译文】
（越王）范蠡在幽谷里盘桓，时机不对就隐藏起来。
他像蝉一样脱掉壳飞到高枝上，饮着露水展翅飞翔。
前进时像疾风般迅速，后退时就像云朵散去。
隐晦地发展，事业辉煌显赫，他的功绩无人能比。
在越国霸权兴盛之时，强大力量消除了吴国的威胁。
功成之后不居功自傲，先生范蠡得到了这种品质。
【赏析】
这首诗是一首颂扬越王勾践的赞歌，赞扬他功成不居、隐晦发展、大智大勇的品质。诗的前两句写他在幽谷里潜伏，等待时机；后三句写他的行动迅猛，如同疾风，后退时如同云散；接着四句写他的事业虽然隐晦，但最终辉煌显赫，无人能及；最后两句则是对他功成名就后不居功自傲的赞美。全诗语言简洁明快，寓意深刻，表达了作者对越王的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。