偶乘扁舟,一日千里。
若遇胜境,终年不移。
故能屈御手调羹而亲饷,命力士脱靴而不疑。
予私淑诸人也,故欲与之同归。
鸦然于腮而不售,羊然绕领而犹痴。
人固欲其售,尔谓之痴也,予方游戏以随时。
【译文】
乘扁舟一日千里,如遇胜境不移。
能屈尊调羹亲送饭,命力士脱靴不疑。
我私淑诸人愿同归,鸦然腮下羊然领。
欲其售者谓之痴,游戏随时任自由。
注释:
姑溪自赞 其二:这是一首自谦之作,诗人以扁舟自喻,意指自己像扁舟一样日行千里,不断前行。若遇到美好的景色或境遇,就会停留不去。
偶乘扁舟,一日千里:偶然乘坐扁舟,一日可以行驶千里。
若遇胜境,终年不移:如果遇到了美好的景色或境遇,就会永远停留。
故能屈御手调羹而亲饷,命力士脱靴而不疑:所以能够亲自为他人准备饭菜,命令力士脱去靴子而不感到怀疑。
予私淑诸人也,故欲与之同归:我私下学习这些人(的美德),所以想和他们一起归隐。
鸦然于腮而不售,羊然绕领而犹痴:但脸上却显得有些忧愁不安的样子,围着脖子却像羊羔一样可爱。
人固欲其售,尔谓之痴也:人们本来就希望他能成功,你却说他太天真。
予方游戏以随时:我只是随遇而安,游戏人间而已。
赏析:
这首诗是一首自谦之作,诗人以扁舟自喻,意指自己像扁舟一样日行千里,不断前行。若遇到美好的景色或境遇,就会停留不去。他以自我调侃的口吻表达了自己与世无争、淡泊名利的态度。同时,他也对那些渴望成功的人们表示出一种宽容的态度,认为他们过于功利,反而忽略了生活的真谛。这种态度既体现了他的豁达胸怀,也反映了他对人生的深刻理解。