衮毬输了一只脚,答语失了一只眼。
却将两只杀人手,不妨捞虾只摸蚬。
踏翻船子月是谁,撞破烟楼如掣电。
树倒藤枯笑呵呵,春光更觉家家遍。
《雪峰真赞》是元代文学家杨维桢创作的一首诗,原文为:
衮毬输了一只脚,答语失了一只眼。
却将两只杀人手,不妨捞虾只摸蚬。
踏翻船子月是谁,撞破烟楼如掣电。
树倒藤枯笑呵呵,春光更觉家家遍。
译文:
衮打球输掉了一只脚(比喻失败),答话时失去了一只眼睛(比喻失去方向)。
却拥有两只杀人手(比喻善于斗争和攻击),不害怕去捞虾也只去摸蚬(比喻灵活多变,善于应变)。
踩翻了船子的月亮是谁(比喻无法控制局面),撞击破了烟楼的云彩像闪电般迅速。(比喻形势急转直下,变化迅速)
树木倒下,藤蔓枯死却仍然笑容满面(比喻虽然遭受挫折,但仍然乐观向上),春天的景色更让每个家庭都欣赏。(比喻在困难面前,人们依然能发现生活的美好)
赏析:
这首诗通过描述衮打球、月光、云彩等自然景象的变化,以及人们在困境中的不同表现,表达了一种乐观、积极的人生态度。同时,诗中也运用了一些修辞手法,如比喻、象征等,使得诗歌更加生动有趣。