节欲春秋交，寒暑争愈悍。
故知阴阳气，盛极暑方变。
七月庚伏末，困弱但流汗。
天地一大炉，造物虐相玩。
早衰虚实反，举动多颠眩。
安得甘露浆，凿顶沃清灌。
招提古浮图，岿壮压西甸。
烈风无时休，寂阴却炎暵。
几有篮舆兴，客来发我愿。
共游不暇徐，到寺日未旦。
童儿青芒屩，洁洒花雨散。
斌驳溪石枕，凝滑水纹簟。
张置相对卧，境闲心不乱。
有时闻妙香，忽来传静饭。
饱起摩腹行，看尽长廊遍。
却呼竹窗僧，汲泉具茗碗。
道在语嘿间，浅深随所见。
同将烦恼蠲，尽洗清凉观。
兹游岂无益，欲继慎莫缓。
【注释】
同刘君俞城西寺避暑：一同刘君到城西寺庙里去避暑。
节欲春秋交，寒暑争愈悍：意思是说，节制欲望的时节是春秋交接的时候，这时候寒暑交替，斗争更加激烈。
故知阴阳气，盛极暑方变：意思是说，所以知道在阴阳之气最盛的时候，炎热才刚刚开始变化。
七月庚伏末，困弱但流汗：意思是说，到了七月份（庚日）的时候，天气开始转凉了，身体虚弱的人只是出汗而已。
天地一大炉，造物虐相玩：意思是说，天地间就像一个巨大的火炉一样，万物都在被大自然玩弄。
早衰虚实反，举动多颠眩：意思是说，因为早衰，人体内的正气和邪气就会颠倒混乱，行动起来就容易头晕。
安得甘露浆，凿顶沃清灌：意思是说，怎么才能得到那种神奇的甘露浆呢？如果能用甘露浆来洗头，那就好了。
招提古浮图，岿壮丽压西甸：意思是说，这座古老的寺院就像一座雄伟的山峰矗立在那里，气势磅礴地压住西边的山野。
烈风无时休，寂阴却炎暵：意思是说，猛烈的热风总是不停地吹着，但是当它吹过寂静阴霾的时候，又能使炎热消散。
几有篮舆兴，客来发我愿：意思是说，好像有几辆轿子从远处来了，有人来访，就让我有了出游的欲望。
共游不暇徐，到寺日未旦：意思是说，我们一起去游玩，没有时间从容慢慢走，天还没亮就到了寺庙。
童儿青芒屩，洁洒花雨散：意思是说，小孩子穿着青色的新鞋，踏着落花四处奔跑。
斌驳溪石枕，凝滑水纹簟：意思是说，床铺是用各种颜色的石头制成的，非常漂亮。
张置相对卧，境闲心不乱：意思是说，躺在床上，四周环境都很安静，心情也平静下来。
有时闻妙香，忽来传静饭：意思是说，偶尔能闻到阵阵清香，忽然传来一阵阵吃饭的声音。
饱起摩腹行，看尽长廊遍：意思是说，吃饱了以后就开始走动，走遍了整个走廊。
却呼竹窗僧，汲泉具茗碗：意思是说，回头喊了一声竹子做的窗户上的僧人，让他来打泉水准备泡茶。
道在语嘿间，浅深随所见：意思是说，真正的道理是在说话和沉默之间，深浅程度取决于你的理解。
同将烦恼蠲，尽洗清凉观：意思是说，大家一起将心中的烦恼洗涤干净，让心灵沐浴在清凉的佛理中。
兹游岂无益，欲继慎莫缓：意思是说，这次出游虽然很有益处，但是我还想继续学习，希望不要拖延。
【赏析】
《同刘君俞城西寺避暑》是宋代诗人苏轼的一首五言绝句。这首诗描写了与友人一同游览名胜古迹的经历，通过游览的过程表达了对生活的热情和对自然的热爱。整首诗语言简洁明了，充满了浓厚的生活气息和哲理思考。