居山不出山,日饭鲜盐酪。
野菜芼山米,欢若屠门嚼。
苍苍百岁翁,常如一日乐。
人劝出山住,掉头终弗诺。
子孙入市门,卖薪食羹臛。
归来举糜杯,持匕意自恶。
市门负薪飧,滋味固甚薄。
甘脆前方丈,入腹毒于药。
山翁意甚长,慎无厌澹泊。
居山
居山不出山,日饭鲜盐酪。
野菜芼山米,欢若屠门嚼。
苍苍百岁翁,常如一日乐。
人劝出山住,掉头终弗诺。
子孙入市门,卖薪食羹臛。
归来举糜杯,持匕意自恶。
市门负薪飧,滋味固甚薄。
甘脆前方丈,入腹毒于药。
山翁意甚长,慎无厌澹泊。
注释:居山:隐居在山上,不出山门。日饭:每天吃饭。鲜盐酪:新鲜的盐和奶酪。芼(mào):用刀切或剁。屠门嚼:像屠夫一样粗茶淡饭。敚(cān):指粗茶淡饭。苍苍:形容人的白发很多。澹泊:恬静淡泊,不追求名利。
译文:
住在山上不下山门,每天吃的是鲜奶酪和盐。
野外的青菜拌山米吃,吃得跟屠夫那样简单。
满头白发的老人,总像一天快乐无忧。
人们劝他下山去居住,他头也不回始终不听。
子孙们都进城去了,只留下他一个人卖柴火。
回家后举起糜子酒,心里觉得味道很讨厌。
进城时背着柴回家,滋味虽然很苦却很清淡。
香甜的食物有上千斤,吃进肚子里比毒药还害人。
老人心里很满足,告诫大家不要贪心而淡泊名利。
赏析:
这首诗是诗人晚年隐居生活的写照,表达了诗人淡泊明志、安贫乐道的生活态度和高洁的品德。全诗共八句,每一句都充满了对生活的感悟和理解。其中,“居山不出山,日饭鲜盐酪。”这一句,诗人以自己的隐居生活为背景,描绘了自己每天的饮食生活。诗人选择了简单的饮食,与屠夫一样过活,但内心却充满了满足和快乐。这种生活状态,既是一种选择,也是一种追求。
“野菜芼山米,欢若屠门嚼。”这一句,诗人通过对比的方式,表达了自己与屠夫同样享受生活的态度。尽管他们的生活方式不同,但他们都能够从中找到乐趣,享受生活。这种态度,体现了诗人对于生活的热爱和对于人生的积极态度。
“苍苍百岁翁,常如一日乐。”这一句,诗人以百岁老人的身份,表达了自己对于生活的乐观态度。他认为,即使是百岁高龄,也要保持一颗快乐的心,享受每一天的生活。这种态度,不仅体现了诗人的豁达胸怀,也展示了他对生命的尊重和珍视。
“人劝出山住,掉头终弗诺。”这一句,诗人以婉转的语气,表达了自己对于隐居生活的坚持。他认为,即使有人劝他下山居住,他也不愿意改变自己的生活状态。这种坚定的态度,体现了诗人对于个人生活的执着追求和对于理想的坚守。
“子孙入市门,卖薪食羹臛。”这一句,诗人以生动的画面,描绘了子孙们进城卖柴的情景。这些孩子虽然年纪很小,但他们已经学会了赚钱养家糊口的生活技能。这种生活状态,既是一种现实的反映,也是诗人对子孙们的期望和寄托。
“归来举糜杯,持匕意自恶。”这一句,诗人以回忆的口吻,表达了自己对过去的怀念之情。当他回到故乡时,看到那些熟悉的景物和亲人,心中充满了温暖和感动。这种情感,既是一种怀旧之情,也是诗人对于美好生活的向往和追求。
“市门负薪飧,滋味固甚薄。”这一句,诗人以客观的态度,描述了城市生活中的艰辛。尽管生活在城市中,但人们依然面临着种种困难和挑战。这种生活状态,既是一种现实的反映,也是诗人对于社会现象的深刻洞察和反思。
“甘脆前方丈,入腹毒于药。”这一句,诗人以辛辣的口吻,表达了对于美食的危害性的认识。他认为,即使是美味佳肴,也可能对身体造成危害。这种认识,既是一种警示,也是诗人对于健康的重视和关爱。
“山翁意甚长,慎无厌澹泊。”这一句,诗人以总结的口吻,表达了自己对于生活的态度和价值观。他认为,只有淡泊名利、追求简朴的生活才能真正实现内心的平静和幸福。这种观点,既是一种人生观,也是诗人对于人生哲学的深刻思考和总结。