逋逃内溃古云多，楚塞群雄尚感歌。
血飨彼猖神苟幸，庙谋非壮士谁何。
将军威信当询众，决胜神机岂谓他。
试把香囊问少子，淝川投策夜潜过。
翻译：
逃往北方的人内部溃散，就像古人所说的“楚塞群雄尚感歌”，那些在北方逃亡的人都感到羞愧。他们害怕被神的鲜血所滋养的鬼魅所杀害，所以不敢轻举妄动。而我们的将军威信高重，如果能够征询众议，那么就能决胜千里之外了。
译文：
逃往北方的人内部溃散，就像古人所说的”楚塞群雄尚感歌”，那些在北方逃亡的人都感到羞耻。他们害怕被神的鲜血所滋养的鬼魅所杀害，所以不敢轻举妄动。而我们的将军威信高重，如果能够征询众议，那么就能决胜千里之外了。
注释：
- 逋逃：逃到北方的人，泛指逃亡者。
- 内溃：内部崩溃。
- 古云多：古时有很多这样的言论。
- 楚塞：楚地边境，指北方。
- 猖神：猖獗的神。
- 苟幸：侥幸，幸运。
- 庙谋：庙堂之策，指国家的计策。
- 非壮士谁何：不是有胆识、有才干的人谁能改变这个局面？
- 香囊：古代妇女用来盛香囊的东西。
- 淝川投策夜潜过：指东晋时期谢玄指挥的淝水之战。
赏析：
这首诗是一首咏史抒怀之作，表达了诗人对历史的感慨和对现实的忧虑。首句”逋逃内溃古云多”，诗人以历史为鉴，指出逃亡的人多是因为内部崩溃。接着以楚塞群雄尚感歌，暗喻当时北方流亡的人们仍然感到羞耻。后两句则直抒胸臆，表达了诗人对国家安危的担忧以及对英雄人物的期待。全诗语言简练，意境深远，既有历史感，又有现实感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。