天地西设险，剑外分野殊。
君家万里侯，支郡许专诛。
威名詟华夷，玉帛走易于。
韡韡常棣华，煌煌驷马车。
让我们来解析这首诗的每句话。
- 天地西设险，剑外分野殊：这句话描述了天地之间的地势险要，而剑阁以西则是一片不同的地域。
- 君家万里侯，支郡许专诛：这句话表达了主人家的尊贵地位和对支郡的控制力，以及在剑阁以西的特殊地位。
- 威名詟华夷，玉帛走易于：这句话讲述了主人家的威望足以压制华夏以外的少数民族，使玉帛等贵重物品易于流通。
- 韡韡常棣华，煌煌驷马车：这句话描绘了主人家中庭院中花朵盛开的景象，以及华丽的马车轮子。
我们根据诗句的意思进行翻译：
- 天地之间设置了险要之地，剑阁以西的地域与其他地方不同。
- 你家族享有万里侯的地位，在你的支郡中有特殊的权力，可以独自处理大事。
- 你的威名足以压制华夏以外的少数民族，使得贵重物品易于流通。
- 你家中庭院中的花朵盛开，华丽的马车轮子闪闪发光。
我们对诗句进行赏析：
这首诗赞美了主人家族的高贵地位和辉煌成就。通过描绘天地之险、支郡之权、威名之盛、财物之丰，展现了主人家族的强大和富饶。同时，也表达了对主人家族的敬佩和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。