一帘疏雨锁牢愁，小阁幽轩得暂留。
漫说金瓯能破睡，不如玉局解消忧。
赏析
诗句解析
- “一帘疏雨锁牢愁，小阁幽轩得暂留。”：
- “一帘疏雨”形容细雨轻轻洒落，如同帘幕般的遮掩，使人的心情变得忧郁。这里的“疏雨”和“锁牢愁”形成了强烈的对比，突出了诗人内心复杂的情感状态。
- “小阁幽轩”则描绘了一个安静的环境，使人暂时忘却烦恼。“得暂留”表达了在这种环境下的短暂停留，让人暂时放松。
- “漫说金瓯能破睡，不如玉局解消忧。”：
- “漫说”意味着随意谈论，可能带有一种无奈或调侃的语气。“金瓯”通常指代国家的完整，而在这里，它被用来比喻无忧无虑的状态。“能破睡”表示能够打破沉闷，让心情得到放松。
- “不如玉局解消忧”则是指通过玩棋等智力活动来缓解忧愁，这种对比强调了智慧和娱乐在解决烦恼方面的作用。
译文对照
一帘疏雨锁牢愁，小阁幽轩得暂留。（宋词）：
当窗外细雨轻轻洒下，仿佛帘幕般地将我的愁绪紧紧包围，只有在这幽静的小阁楼中，我才能暂且摆脱烦恼。漫说金瓯能破睡，不如玉局解消忧。（宋词）：
人们常常随意谈论国家大事，认为它可以打破沉闷，但在我看来，与其这样，不如通过下棋这样的智力游戏来解除心中的忧虑。
注释及赏析
- “金瓯”: 古代中国用“金瓯”来象征国家的完整。在这里，诗人通过“金瓯”表达了对国家完整的担忧和忧虑。
- “玉局”: 这里指的是下棋或围棋。“局”在这里有策略、布局之意，与“玉”搭配，形成了一种高雅、智慧的氛围，暗示通过智力活动可以化解忧愁。
这首诗通过对自然景象的描绘和心理感受的表达，展示了诗人在面对困境时的心态变化。从一开始的忧郁到后来的暂时解脱和寻求智慧，诗歌展现了一种从被动接受到主动寻求改变的心理过程。同时，诗歌也反映了文人在特定社会历史时期的生活状态和精神追求，具有一定的时代特色和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。