贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
两堤更拟栽垂柳,掩映荆溪罨画桥。
【解析】
本题考查对诗词的综合理解和分析能力。解答此题,要结合具体诗句分析作答。“贾客船回泊暮潮”的意思是:商人的船只在傍晚的江潮中停泊,乘夜凉时吹箫入睡。“两堤更拟栽垂柳,掩映荆溪罨画桥”的意思是:两岸堤岸上又打算栽植垂柳,来掩映着美丽的荆溪和罨画桥。“贾客”指商人;“泊”即停泊,“暮潮”指江潮;“更拟”即打算;“荆溪”指小河名,在今湖北宜昌市西;“罨画桥”是地名,在今湖北省秭归县北。
【答案】
示例一:
新桥
贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
译文:商人的船只在傍晚的江潮中停泊,乘夜凉时吹箫入睡。
赏析:
这首诗写商旅归来的夜晚,诗人在江边的船上,倚着栏杆,眺望着岸边,听到商船在暮潮中靠岸,不禁想起自己家乡的亲人和朋友。他看到月光洒在江面上,江水波光粼粼,十分美丽。他乘着凉爽的月色,吹起了悠扬的箫声。
示例二:
新桥
贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
译文:商人的船只在傍晚的江潮中停泊,乘夜凉时吹箫入睡。
赏析:
这首诗以简洁的语言描写了晚秋时节的江景以及商贾们的生活状态。诗人以商船为线索,描绘了长江边的景象和人们的行踪。诗中运用了多种修辞手法,如拟人、比喻等,使诗歌语言富有表现力。
【答案】
示例一:
新桥
贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
译文:商人的船只在傍晚的江潮中停泊,乘夜凉时吹箫入睡。
赏析:
这首诗写商旅归来的夜晚,诗人在江边的船上,倚着栏杆,眺望着岸边,听到商船在暮潮中靠岸,不禁想起自己家乡的亲人和朋友。他看到月光洒在江面上,江水波光粼粼,十分美丽。他乘着凉爽的月色,吹起了悠扬的箫声。
示例二:
新桥
贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
译文:商人的船只在傍晚的江潮中停泊,乘夜凉时吹箫入睡。
赏析:
这首诗以简洁的语言描写了晚秋时节的江景以及商贾们的生活状态。诗人以商船为线索,描绘了长江边的景象和人们的行踪。诗中运用了多种修辞手法,如拟人、比喻等,使诗歌语言富有表现力。