晓雨微茫水接天,隔江茅店有炊烟。
杖藜独上沙头路,犹记当时赶渡船。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言表达技巧的能力。赏析诗句的语言,主要是对诗中词语的品味与理解。答题模式基本是:该词句在诗歌中的作用(或表达了诗人什么情感),用文中原句或相关句子加以支持分析即可。
“晓雨微茫水接天”的意思是:清晨时分,细雨迷蒙,水汽弥漫到天际。“晓雨”,清晨之雨,蒙蒙细雨,朦胧含蓄,给人以空灵、幽静、凄清、迷离之感;“微茫”,指雨幕笼罩的景象,也形容烟云迷茫的境界;“水接天”,写远山和天空连成一片,形成一幅空蒙的山水画。
“隔江茅店有炊烟”中的“茅店”指的是农家草舍,是诗人经过时所见。这两句描写了一幅宁静优美的画面:细雨蒙蒙,水汽弥漫,远处山峦叠嶂,苍翠欲滴,近处茅屋炊烟袅袅,一派田园景象。诗人置身其中,仿佛置身于一个空灵的仙境,心中顿生感慨之情。
“杖藜独上沙头路”中的“杖藜”,拄着拐棍,形容年纪大了,行动不便;“沙头”,沙滩,此处应指沙滩上的路。这四句描写了诗人独自一人拄着拐杖走在沙滩路上的情景。诗人行走在沙滩上,看着前方的江水,不禁想起当年渡江赶船的情形,而如今却只能独自漫步在沙滩上,内心难免有些伤感。
【答案】
译文:清晨时分,细雨迷蒙,水汽弥漫到天际。隔着江面,那茅店里升起缕缕炊烟。拄着藜杖,我独自登上江边的沙滩
。往事如烟,我不禁想起了当年渡江赶船的日子。
赏析:首句写景,描绘出一幅空蒙的山水画卷。“隔江茅店有炊烟”,诗人站在沙头之上,目光越过江水,看到了对岸的
茅店。茅店是农家的小屋,炊烟袅袅升起,给诗人带来了一丝生活的气息。然而,这种气息并不能使诗人感到满足,他只
见那茅店之中升起的缕缕炊烟,就想到了自己当年渡江赶船的情形。尾句写情,回忆往事,感叹时光荏苒,物是人非。