戊辰三月晦，端居倦烦促。
是时天久旱，炎烝剧三伏。
出门得幽寻，佳处在东北。
二子俱可人，皎皎莹冰玉。
得趣琴有弦，对案食无肉。
初弹醉翁操，再鼓南风曲。
琅然山水音，一洗瘴雾毒。
陈园俯江郊，茅茨拥修竹。
造门慕子猷，缓步效颜斶。
汲泉瀹佳茗，萧散谢羁束。
清华临水岸，下有万荷绿。
披榛访萧子，清净独无欲。
黎沈爇瓦鼎，溪荪养石斛。
杖藜转修径，夹道森乔木。
归途遇冯姥，敛袂不羞缩。
蕉花杂山丹，槟榔绕新屋。
欲我留姓名，呼儿为磨墨。
似怜穷独叟，曾忝十州牧。
良辰不易遇，此会岂难续。
他时傥重来，更为呼醉秃。
戊辰三月晦，端居倦烦促。
是时天久旱，炎烝剧三伏。
出门得幽寻，佳处在东北。
二子俱可人，皎皎莹冰玉。
得趣琴有弦，对案食无肉。
初弹醉翁操，再鼓南风曲。
琅然山水音，一洗瘴雾毒。
陈园俯江郊，茅茨拥修竹。
造门慕子猷，缓步效颜斶。
汲泉瀹佳茗，萧散谢羁束。
清华临水岸，下有万荷绿。
披榛访萧子，清净独无欲。
黎沈爇瓦鼎，溪荪养石斛。
杖藜转修径，夹道森乔木。
归途遇冯姥，敛袂不羞缩。
蕉花杂山丹，槟榔绕新屋。
欲我留姓名，呼儿为磨墨。
似怜穷独叟，曾忝十州牧。
良辰不易遇，此会岂难续。
他时傥重来，更为呼醉秃。
【注释】：
- 戊辰：即乾隆四十二年（1777）。
- 端居：闲居，安居。
- 炎烝：炎热的夏天。
- 幽寻：幽静之处。
- 皎皎：明亮的样子。
- 琴：指古琴。
- 醉翁操：《列子·汤问》中说，晋代有一位名叫陶渊明的人，他喜爱喝酒，常在酒酣之际弹琴自娱，并作《醉翁操》。
- 南风曲：指南朝民歌《南风曲》，相传为南朝诗人鲍照所作。
- 琅然：清亮的声音。
- 陈园：指陈氏庄园，位于江西南昌市东湖区百花洲之西。
- 詹子猷：指东汉时期著名文学家陈蕃。他曾隐居于东阳（今浙江金华），以种瓜为业。后出仕为豫章太守。
- 颜斶（chù）：字冉皮，春秋末年齐国大臣田婴的门客。
- 汲泉：打泉水。
- 萧散：洒脱自然的样子。
- 清华：形容水色之美。
- 下有：下面有。
- 披榛：拨开草木。
- 萧子：指萧子显（公元471-498）。南朝齐梁时期的文学家、史学家，字景文，小名灵运。
- 黎沈：指黎安石（公元477-517），字元简。南北朝时期文学家、历史学家。
- 溪荪：一种香草名。
- 杖藜：用树枝当手杖走路。
- 修径：长着花草的小径。
- 冯姥：指冯姓老人（约公元477-517年）。
- 蕉花：香蕉花，泛指各种花卉。
- 山丹：即“芍药”，古代称花为丹。
- 槟榔：热带果树，果实入药或食用。
- 磨墨：指磨墨准备写字。
- 翠微：青翠的山峰。
- 十州：十个州府，这里泛指各地。
- 良辰：美好的时光。
- 此会：这次聚会。
- 重来：再次来访。
- 他时：将来某一天。
- 呼醉秃：呼唤醉酒的文人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。