归去田园好,秋还橘柚乡。
稻梳萦带水,茅枕束刍篁。
绝迹公门步,薰心佛土香。
此生真逆旅,无虑可消忘。
【译文】
归去田园好,秋还橘柚乡。
稻浪如丝绕水边,茅屋枕着山竹丛。
离开官场的足迹远,佛地薰香心不烦。
此生真逆旅,无虑可消忘。
【注释】
- 归去田园好:回归田园生活是美好的。
- 秋还橘柚乡:秋天回到了家乡,橘子和柚子成熟了。
- 稻浪如丝绕水边:形容稻田波浪般的金黄色稻浪环绕在水边。
- 茅屋枕着山竹丛:茅草屋顶下枕着山竹子丛,指简陋的住所。
- 绝迹公门步:断绝了进入官府的大门的步伐。
- 薰心佛土香:佛教圣地散发的香气能净化心灵。
- 逆旅:旅途中的暂住之地。
- 无虑可消忘:没有烦恼可以消除。
【赏析】
这首诗是诗人为朋友贲远归来田园而写的送别之作。诗中表达了对田园生活的向往之情,同时也流露出对官场的厌倦和对佛法的向往。诗人通过描绘田园风光、表达内心情感,以及对官场生活的无奈和对佛法的敬仰,展现了他对美好生活的渴望和追求。整首诗既表达了诗人对自然美景的喜爱,也体现了他对于人生态度的思考和领悟。