不寐池塘夜,萧萧夏木重。
亭虚风趁客,水净月随侬。
蛙喜鸣如吹,蝉饥语似蛩。
一区真自足,何地肯相容。
【注释】
①池亭:水边的亭子;待月:观赏月亮,指赏月。
②萧萧:草木摇动的声音;重:茂盛的样子。
③亭虚:空寂的亭子;风趁客:微风吹拂着游人;水净:月光清澈透明。
④蛙喜:蛙高兴得叫唤;鸣如吹:青蛙的叫声好像吹口哨一样。
⑤蝉饥:蝉口渴了叫唤的声音;语似蛩(qióng):蟋蟀叫声像在叫唤。
⑥一区:一片地方。
⑦何地肯相容:哪里有能容纳我的地方呢?
【赏析】
这是一首描写池边亭子里赏月情景的七言绝句。首句写夜晚池塘上的景色,次句写夏日树影和风声,第三句写水中的月色与人影交融,第四句写蛙声、蝉声,最后一句写自己独处一隅心满意足。整诗意境优美,语言清新自然。