蜗牛负空躯,能避外物触。
微生寄寰宇,天地容粒粟。
岩栖小天下,俯仰心自足。
采薪百不忧,高视贤版筑。
岂无潭潭居,违已讵所欲。
【注释】
五 咏:古乐府中一种形式,每首诗分五句。
樵谷:山中樵夫居住的地方。
蜗(wēi) 负空躯:蜗牛背着空壳。
微生:微小的生物。
寄:寄托。
天地容粒粟:比喻微小的生物可以包容万物。
岩栖小天下:在高山上隐居。
潭潭居:安静的居所。
违己:违背自己的意愿。
【译文】
蜗牛背负着空空的躯壳,能够躲避外界事物的触碰。
那些微小的生命寄托于宇宙间,就像一粒沙子能容纳整个天地一样。
在高山之上隐逸生活,低头抬头都是心安理得。
采些木柴也不用担心,仰望天空比建高台还高。
难道只有寂静的居所,违背自己的心意就不值得吗?
【赏析】
《群玉五咏》是唐代诗人王绩所作的组诗作品。此诗为其中的一篇,写一个隐居者的生活。前六句描绘了这位隐居者在深山里过着简朴清寂的生活,并表达了他内心世界的宁静和满足。最后两句则表现了他对于世俗名利的淡泊态度。整体而言,这首诗以简洁的语言展现了一位远离喧嚣、追求内心宁静的理想主义者形象。