济人曾现斩蛟手，慢学吴门作陆仙。
雪月精神资句法，经纶器识得天全。
评君合在羲皇上，许我难堪叔度贤。
出处相悬同臭味，寄怀犹望捧来篇。
【注】许尉：指人名许子云，字叔度。
济水：即黄河。斩蛟：传说禹治水时斩蛟为三。
慢学：比喻学习不勤。吴门：古吴地，在今江苏苏州。陆仙：指道教中的仙人，此处比喻有道术的人。
雪月精神：比喻文章如雪月一样清白。句法：指用词造句之法。经纶器识：指治理国家的政治才能和见识。天全：天资完美。
羲皇：传说中伏羲氏的尊号。羲皇，指古代圣帝。
许我：即“许公”。难：过不去。叔度贤：指汉末曹操的部将荀彧（yu yu）。
出处：进退出处，比喻进退出处的不同处所。同臭味：意谓志趣相同。出自《论语》“君子和而不同”句，“同”字是“志趣相同”的意思，与后文“臭味相投”相对应。
寄怀：寄托情怀。捧来篇：《庄子·秋水》：“宋元君将卜于太史，援龟占之，顾见蜂蝶，蜂蝶顺观者，曰：‘是益人也。’”此句是说，您的文章如同蝴蝶飞舞，令人赏心悦目，因此希望您能写文章来奉赠。
【译文】
你曾经斩杀蛟蛇的手，如今却慢慢地学起陆逊作神仙的样子。
你的诗像雪月一样清新高雅，又善于造句写文，治国平天下的才识天资都十分完美。
你自比尧舜，我佩服你，就像孔子对子路那样难以超越。
我们志同道合，志趣相投，你的文章我读起来非常愉快，希望你也能写出好文章来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。