闲忆当年闯孔门,未能无意觉斯民。
浮名浮利虽关命,多病多愁故恼人。
九十春光浑易老,二三子者莫因循。
老夫耄矣诚堪笑,何惜同来试问津。
【注释】:
闲忆当年闯孔门,未能无意觉斯民。
浮名浮利虽关命,多病多愁故恼人。
九十春光浑易老,二三子者莫因循。
老夫耄矣诚堪笑,何惜同来试问津。
译文:
闲暇时回忆过去闯荡孔门的日子,未能不想到广大老百姓。
名利浮华虽关乎命运,但身体多病和忧愁使人烦恼。
九十岁春天的光景很容易消逝,你们这些年轻人不要因循守旧。
我年迈体衰确实可笑,何不一起来尝试询问人生的道理?
赏析:
这是一首劝勉诗。诗人以自己年高体衰、力不能及的境况,勉励诸子要勤勉学习,兼济天下。
“闲忆当年闯孔门,未能无意觉斯民。”开头两句是说,我在闲暇的时候回想当年闯荡孔门的日子,那时没有不想到广大民众的。孔门,即孔子所创立的儒家学派,这里指孔子的学说。这句话的意思是说,在闯荡孔门的时候,我时刻想到广大民众。
“浮名浮利虽关命,多病多愁故恼人。”意思是说,名利地位虽然与生命有关,但是身体多病和忧虑也会让人心烦意躁。这里诗人用对比的手法,强调了名利地位对人的影响,同时表达了自己的感慨和无奈。
“九十春光浑易老,二三子者莫因循。”这两句话的意思是说,九十岁的春天很快就会过去,你们这些年轻人不要因循守旧。这里诗人用九十岁的春天作为比喻,暗示了自己的年老体衰和生命的短暂。同时,他也鼓励年轻人不要因循守旧,要有新的突破和创新。
“老夫耄矣诚堪笑,何惜同来试问津。”最后这两句是说,我现在年纪已经大了,真是有点可笑,但是我还是愿意和你们一起来尝试询问人生的道理。这里诗人用自嘲的方式来表达自己的豁达和乐观。他认为即使年纪大了,也应该有勇气去探索和尝试新的事物。同时,他也表示愿意和年轻人一起学习和成长。