投老耽书未肯休,世间万绪判悠悠。
草堂盖罢浑无事,犹待翻修五凤楼。
【注释】
南归 其七:诗题,指《南征至瓜州入京》的第七首。
投老:年老。
耽书:耽恋读书。
判悠悠:分辨不清、不分明。
草堂盖罢:草堂盖好之后。
五凤楼:唐朝建于长安城东北角的一座楼阁,因楼高显要,故称“五凤楼”,是唐代皇宫中的一座楼阁。
【赏析】
此诗作于大历三年(768),杜甫晚年寓居夔州期间所作。全诗前两句写自己年老后仍耽于书卷,世事纷扰无法分辨清楚;后两句写草堂建成后已无其他烦事,但尚未翻修五凤楼,仍期待着能有机会去京城,实现自己的抱负。
“投老”是说年老。杜甫五十多岁以后,仕途坎坷,颠沛流离,到了六十多岁时才在成都草堂定居下来,过着半官半隐的生活。所以开头两句说自己年老之后仍然耽恋着读书,对世间的纷繁杂事分辨不清。“万绪”是形容纷乱繁杂,这里用来形容世间纷繁复杂的世事。“未肯休”是不肯罢休的意思。杜甫一生忧国忧民,忧时伤世,他关心国家的命运,关心百姓的生活,关心社会的发展,这种心情一直持续到他生命的最后一息。所以他尽管已经年老,仍然关心着天下的事情,关心着国家的未来。“判悠悠”是分辨不清的意思。“判”通辨,辨别、分辨之意,“悠悠”是模糊、不明了。杜甫在这里把世间纷繁复杂的世事比喻为一团麻线,难以分辨,形象地表现了他那种忧国忧民之心的深切和复杂。
“草堂盖完”四句是说自己虽然已经年老,但是并没有因为世事纷繁而停止过自己的努力和追求。草堂盖好之后,杜甫并没有因此而感到满足,而是继续努力着。“犹待”是还等待着的意思。杜甫一生以天下为己任,他的心始终牵挂着自己的国家和人民,他始终在努力着,没有停下自己的脚步。“翻修”就是重新修建之意,杜甫在草堂落成之后并没有停下来休息,而是继续努力着,准备着重新修建五凤楼。五凤楼是唐代京城长安的著名建筑,它位于长安城的东北角,是皇帝举行朝会的地方,地位很高。杜甫曾经写过一首《奉赠韦左丞丈二十二韵》,其中有“五凤楼下看楚塞,北风吹雨雪纷纷”之句,可见杜甫对五凤楼也是十分向往的。杜甫一生都在为恢复大唐帝国而奔波,他一直在努力着,一直没有停歇过。所以当草堂落成之后,他没有停下来,而是继续努力着,准备着再次翻修五凤楼。
杜甫在这首诗中表达了自己虽然年老却仍然关心天下事情的心志以及自己对于五凤楼的向往之情。