滔滔东流水,赴海无归期。
亭亭右转日,今兹复来兹。
人生寄天地,百年七十稀。
思虑复营营,恐为达者嗤。
杂诗十首 其一
滔滔东流水,赴海无归期。
亭亭右转日,今兹复来兹。
人生寄天地,百年七十稀。
思虑复营营,恐为达者嗤。
注释:
杂诗:即五言诗中的古诗体。十首:指《杂诗》共十首。
滔滔:形容水流之大。无归期:没有回归的日子。
亭亭:高大挺拔的样子。右转日:太阳从西边落下。今兹:这个年头、今天。复:又、再。兹:此,这里指代今天。
寄:寄托。天地:指宇宙或人世。
百年七:一百岁。七十稀:七十年难得一见。
营营:忙碌不停的样子。
恐:只怕。达者:有道之人。嗤:讥笑。